Ko te reo te manawa pou o te Māori,
Ko te ihi te waimanawa o te tangata,
Ko te roimata, ko te hūpē te waiaroha.
Ko tōku nui, tōku wehi, tōku whakatiketike, tōku reo.
Te reo Māori is indigenous to Aotearoa New Zealand. It is a taonga recognised under the Treaty of Waitangi, a primary source of our nation’s self-knowledge and identity, and an official language. By understanding and using te reo Māori, New Zealanders become more aware of the role played by the indigenous language and culture in defining and asserting our point of difference in the wider world.
Ko te reo Māori te kākahu o te whakaaro, te huarahi i te ao tūroa.
By learning te reo and becoming increasingly familiar with tikanga, Māori students strengthen their identities, while non-Māori journey towards shared cultural understandings. All who learn te reo Māori help to secure its future as a living, dynamic and rich language. As they learn, they come to appreciate that diversity is a key to unity.
Te reo Māori underpins Māori cultural development and supports Māori social and economic development in Aotearoa New Zealand and internationally. Understanding te reo Māori stretches learners cognitively, enabling them to think in different ways and preparing them for leadership.
"Ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere; ko te manu e kai ana i te mātauranga nōna te ao"
The bird who partakes of the miro berry owns the forest; the bird who partakes of education owns the world
Ko te ihi te waimanawa o te tangata,
Ko te roimata, ko te hūpē te waiaroha.
Ko tōku nui, tōku wehi, tōku whakatiketike, tōku reo.
Te reo Māori is indigenous to Aotearoa New Zealand. It is a taonga recognised under the Treaty of Waitangi, a primary source of our nation’s self-knowledge and identity, and an official language. By understanding and using te reo Māori, New Zealanders become more aware of the role played by the indigenous language and culture in defining and asserting our point of difference in the wider world.
Ko te reo Māori te kākahu o te whakaaro, te huarahi i te ao tūroa.
By learning te reo and becoming increasingly familiar with tikanga, Māori students strengthen their identities, while non-Māori journey towards shared cultural understandings. All who learn te reo Māori help to secure its future as a living, dynamic and rich language. As they learn, they come to appreciate that diversity is a key to unity.
Te reo Māori underpins Māori cultural development and supports Māori social and economic development in Aotearoa New Zealand and internationally. Understanding te reo Māori stretches learners cognitively, enabling them to think in different ways and preparing them for leadership.
"Ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere; ko te manu e kai ana i te mātauranga nōna te ao"
The bird who partakes of the miro berry owns the forest; the bird who partakes of education owns the world